Merienda significado en español
La merienda es una comida ligera que muchas personas toman entre comidas principales, normalmente por la tarde.
El merienda significado puede variar según el país, la familia y la rutina. A veces una merienda es algo muy simple: una fruta, un pan, unas galletas, un café o un té. Otras veces puede ser una pausa más completa, con pan, queso, dulces, mate, jugo o algo preparado en casa.
Puedes decir:
- Voy a tomar una merienda.
- ¿Qué hay para la merienda?
- Los niños comen merienda después del colegio.
- Hoy merendé café con pan.
- Me gusta una merienda simple por la tarde.
La palabra merienda en español es útil porque conecta comida, horarios y vida cotidiana.
Cómo se usa
Usamos merienda para hablar de una comida pequeña o intermedia.
Ejemplos:
- una merienda dulce;
- una merienda salada;
- una merienda rápida;
- una merienda casera;
- una merienda de tarde;
- preparar la merienda;
- comer una merienda.
También existe el verbo merendar:
- Voy a merendar.
- ¿Quieres merendar algo?
- Merendamos después de clase.
- Los niños meriendan a las cinco.
En países como Paraguay, Argentina o España, merienda puede ser una palabra natural para hablar de una pausa de comida por la tarde.
En Chile, en cambio, una costumbre cercana suele llamarse tomar once. Por eso, si hablamos específicamente de Chile, la expresión cultural más importante es la once o tomar once. Si hablamos de otros países o de una comparación general, merienda puede ser una palabra muy útil.
Ejemplos con merienda
- Preparé una merienda con café y pan.
- La merienda de hoy tiene frutas y galletas.
- Después del colegio, los niños comen merienda.
- En mi casa merendamos algo simple por la tarde.
- En algunos países, la merienda se parece a tomar once en Chile.
Diferencia entre merienda y tomar once
Merienda es una palabra más general. Puede usarse en varios países para hablar de una comida ligera de tarde.
Tomar once es una expresión chilena. Se refiere a una comida de tarde o comienzo de noche, muchas veces con pan, té, café, palta, queso, mantequilla u otros ingredientes.
Comparación simple:
- En Paraguay: merendar algo.
- En Argentina: tomar mate o merendar.
- En España: tomar la merienda.
- En Chile: tomar once.
La idea puede ser parecida: hacer una pausa y comer o beber algo. Pero la palabra cambia según el país.
English hint
Merienda means an afternoon snack or light meal.
Example:
Voy a preparar una merienda.
“I’m going to prepare a snack / light meal.”
In Chile, a similar cultural moment is often called tomar once.
Deutsch-Hinweis
Merienda bedeutet eine kleine Mahlzeit oder ein Imbiss, oft am Nachmittag.
Beispiel:
Voy a preparar una merienda.
„Ich werde eine kleine Mahlzeit / einen Imbiss vorbereiten.“
In Chile sagt man für einen ähnlichen Moment oft tomar once.
Mini práctica
Completa las frases:
- La merienda es una comida ___.
- Hoy merendé café con ___.
- En Chile, una costumbre parecida se llama tomar ___.
- ¿Qué hay para la ___?
- Me gusta una merienda dulce / ___.
Respuestas sugeridas:
- ligera
- pan
- once
- merienda
- salada
Ahora responde en español:
- ¿A qué hora meriendas normalmente?
- ¿Prefieres una merienda dulce o salada?
- ¿En tu país se dice merienda, café, té, mate u otra palabra?
- ¿Qué comida simple pondrías en una merienda?
Cierre
Merienda es una palabra cotidiana, pero muy útil para entender la relación entre comida, tiempo y costumbre.
No nombra solo algo para comer. También puede nombrar una pausa: un momento para descansar, conversar, tomar café, compartir pan o recuperar energía.
En algunos países se dice merienda. En Chile, muchas veces se habla de tomar once.
Aprender estas diferencias ayuda a entender que el español no vive igual en todas partes. Cada país organiza sus comidas, sus horarios y sus palabras a su manera.