Palabra del día: Pega 🇨🇱

Significado:

Sustantivo coloquial chileno que significa trabajo o empleo.
También puede referirse al lugar donde una persona trabaja o a una tarea específica.

Ejemplo:

– “Encontré pega nueva.”
(= I found a new job. / Ich habe einen neuen Job gefunden.)

💡 Tip in English / Tipp auf Deutsch:

In English: Pega = job or work.
Auf Deutsch: Pega bedeutet „Arbeit“ (umgangssprachlich).

🌎 Cultura:

En Chile, pega es una palabra cotidiana que se escucha en todos los contextos:

• “Estoy buscando pega.”
• “No tengo pega hace meses.”
• “Mi pega queda lejos de mi casa.”

Refleja el orgullo por el trabajo y el buen humor chileno, incluso en las conversaciones laborales.

Curiosamente, también se usa el verbo pegarse una pega, que significa hacer un trabajo puntual:

“Me pegué una pega el fin de semana.” (= I did a side job over the weekend.)

🧠 Glosario:

🧩 Mini quiz:

1️⃣ ¿Qué significa pega?
2️⃣ ¿Qué palabra similar existe en tu país?