Significado:
Capacidad de adaptarse, resistir y superar situaciones difíciles o traumáticas, saliendo fortalecido de ellas.
Ejemplo:
– “La resiliencia del pueblo chileno es admirable.”
(= The resilience of the Chilean people is admirable. / Die Widerstandsfähigkeit des chilenischen Volkes ist bewundernswert.)
💡 Tip in English / Tipp auf Deutsch:
In English: Resilience is the inner strength to recover from adversity.
Auf Deutsch: Resilienz bedeutet innere Stärke nach schwierigen Zeiten.
🌎 Cultura:
La resiliencia es una palabra clave en la psicología y la cultura latinoamericana, especialmente en contextos sociales e históricos donde las comunidades han debido reinventarse tras grandes desafíos.
Representa la fortaleza emocional y la esperanza colectiva.
En muchas canciones y poemas latinoamericanos, la resiliencia aparece como símbolo de vida, coraje y reconstrucción.
🧠 Glosario:
| Palabra | Significado |
|---|---|
| Fortaleza | Capacidad de mantenerse firme ante las dificultades. |
| Superación | Acción de vencer los obstáculos y mejorar una situación. |
🧩 Mini quiz:
1️⃣ ¿Qué significa resiliencia?
2️⃣ Da un ejemplo de resiliencia en tu vida.